澄み切った・澄みきった|すみきった

初学者建议：初学者默认用 澄み切った

1. 连体修饰语澄澈；清澈；清明

• 近义清澄せいちょう书面清澄，书面，侧重清净澄明，如「清澄な空気」。
• 近义透明とうめい中性指光能透过、能看到对面，侧重物理性质；「澄み切った」侧重天空、水、心境澄澈无云无浊。
• 近义透徹したとうてつした书面书面，多指看透道理本质，如「透徹した論理」；也可形容水、空气清澈，但天空澄澈一般用「澄み切った」。
• 近义クリア口语外来语，清晰透明，口语，侧重干净透亮。
• 反义濁った中性浑浊的，有杂质不清，与澄澈的「澄み切った」相对。
• 反义にごった中性「濁った」的假名写法，意思相同，与清澈透明的「澄み切った」相对。

天空、水、心境澄澈透明到底用「澄み切った」，如「澄み切った青空」「澄み切った心」；书面说「清澄」；物理透明用「透明」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 雲くもや汚よごれがなく、非常ひじょうに透き通すきとおっていて清潔せいけつな状態じょうたい。