無駄遣い・徒遣い・無駄使い|むだづかい[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
無駄遣い最标准、最常用的写法，初学者直接记这个即可。日常会话、文章、教材里见到的基本都是它，用来表示浪费金钱、时间等。
徒遣い罕用的写法，现代日语中很少见到，初学者不必特意去记，读到时知道意思相同即可。
無駄使い「遣い」写作「使い」的异体写法，意思完全一样，但不如标准写法常见，多在个别文章或个人书写中见到。
初学者建议：初学者默认用 無駄遣い
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词浪费；挥霍；虚耗
活用表
| 辞书形（原形） | 無駄遣いする（むだづかいする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 無駄遣いします（むだづかいします） |
| 否定形（ない形） | 無駄遣いしない（むだづかいしない） |
| 礼貌（ません） | 無駄遣いしません（むだづかいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 無駄遣いせず・無駄遣いせぬ（むだづかいせず・むだづかいせぬ） |
| 过去形（た形） | 無駄遣いした（むだづかいした） |
| 礼貌（ました） | 無駄遣いしました（むだづかいしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 無駄遣いしなかった（むだづかいしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 無駄遣いしませんでした（むだづかいしませんでした） |
| て形 | 無駄遣いして（むだづかいして） |
| 可能形 | 無駄遣いできる（むだづかいできる） |
| 被动形 | 無駄遣いされる（むだづかいされる） |
| 使役形 | 無駄遣いさせる（むだづかいさせる） |
| 使役被动形 | 無駄遣いさせられる（むだづかいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 無駄遣いすれば（むだづかいすれば） |
| たら形 | 無駄遣いしたら（むだづかいしたら） |
| 意向形 | 無駄遣いしよう（むだづかいしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 無駄遣いしましょう（むだづかいしましょう） |
| 命令形 | 無駄遣いしろ（むだづかいしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义浪費ろうひ中性名词，指浪费金钱、时间、资源，偏正式，如「時間の浪費」，范围更广。
- 近义空費くうひ书面名词，指白白耗费时间金钱，偏书面，较少用。
- 近义乱費らんぴ书面名词，指毫无节制地乱花钱，偏书面，语气比「無駄遣い」更重，侧重滥用。
- 近义徒費とひ书面书面，指徒劳无益的花费；现代罕用，日常说「無駄遣い」「浪費」。
- 近义蕩尽とうじん书面名词，指把家产挥霍殆尽，如「財産を蕩尽する」，程度极重。
- 相关不経済ふけいざい中性名词，指不划算、不经济，侧重效率低，不一定乱花钱。
- 相关無駄むだ中性名词，指无用、白费，范围最广，不限于花钱。
- 相关冗費じょうひ书面书面，指不必要、无益的开支，如「冗費削減」；偏会计、行政
- 反义節約せつやく中性指节约开支，与乱花钱的「無駄遣い」相对，如「電気を節約する」。
- 反义倹約けんやく中性名词，指勤俭节约，侧重生活习惯，与浪费相对。
把钱、资源花在没用的地方用「無駄遣い」，如「お金の無駄遣い」；正式说浪费用「浪費」，挥霍无度用「乱費」「蕩尽」，不划算用「不経済」，白费用「無駄」；节约用「節約」「倹約」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
