焼け落ちる|やけおちる[4]中高型

常用口语
释义
  1. 二类/一段动词、自动词被烧毁;烧塌
    その城しろは焼け落やけおちた。↗
    那座城堡烧成了一片废墟。
活用表
辞书形(原形)焼け落ちる(やけおちる)
礼貌形(ます形)焼け落ちます(やけおちます)
否定形(ない形)焼け落ちない(やけおちない)
礼貌(ません)焼け落ちません(やけおちません)
文語 ず・ぬ焼け落ちず・焼け落ちぬ(やけおちず・やけおちぬ)
过去形(た形)焼け落ちた(やけおちた)
礼貌(ました)焼け落ちました(やけおちました)
过去否定形(なかった形)焼け落ちなかった(やけおちなかった)
礼貌(ませんでした)焼け落ちませんでした(やけおちませんでした)
て形焼け落ちて(やけおちて)
可能形焼け落ちられる(やけおちられる)
被动形焼け落ちられる(やけおちられる)
使役形焼け落ちさせる(やけおちさせる)
使役被动形焼け落ちさせられる(やけおちさせられる)
条件形(ば形)焼け落ちれば(やけおちれば)
たら形焼け落ちたら(やけおちたら)
意向形焼け落ちよう(やけおちよう)
礼貌(ましょう)焼け落ちましょう(やけおちましょう)
命令形焼け落ちろ(やけおちろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义焼失しょうしつ中性指被火烧毁,汉语词,多用于报道,不强调建筑塌落的过程
  • 相关焼尽しょうじん书面指烧光、烧尽,「焼尽する」既可指东西烧尽,也可指把东西烧尽;书面,极少用,日常说「焼き尽くす」
  • 相关焼滅しょうめつ书面指烧毁殆尽,书面,极少用,一般说「焼失」
  • 反义建つたつ中性指建筑落成、建起来,与被大火烧塌相对
  • 反义再建さいけん中性指把烧毁、倒塌的建筑重新建起,与烧塌相对

建筑被火烧塌说「焼け落ちる」,如「城が焼け落ちる」;报道中说烧毁用「焼失」「全焼」,重建用「再建」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 火災かさいなどで燃もえて崩れ落くずれおちる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android