煩悩・煩惱|ぼんのう[0]平板型

常用
写法辨析
煩悩煩悩:现代日语中最标准、最常用的写法,只写汉字,日常文章、新闻、词典中见到的基本都是它,初学者应默认使用。
煩惱煩惱:旧字体写法,现代日语中已很少使用,主要出现在旧文献或刻意营造古旧氛围的场合,阅读时认得即可,不必仿写。

初学者建议:初学者默认用 煩悩

释义
  1. 名词世俗欲望;情欲;邪念
    「百八ひゃくはちといえば煩悩ぼんのうの数かずだ」「お兄にいちゃんはどんな煩悩ぼんのうがあるの?」「言いってもいいが、検閲けんえつ削除さくじょになるぞ」↗
    「说到一百零八,那就是烦恼的数目。」「哥哥你有什么烦恼呀?」「说倒是可以,不过会被审查删掉哦。」
  2. 名词、佛教烦恼(佛教概念);污染心识(贪、嗔、痴等烦恼,导致痛苦)
日语释义
  1. 心身しんしんを乱みだす心こころのはたらきをさして使つかわれる言葉ことば。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android