狙い撃ち・狙い打ち・ねらい撃ち|ねらいうち[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
狙い撃ち狙い撃ち是最标准、最常用的写法,词典和教材一般以它为词条首形,初学者默认使用即可。新闻、体育报道(如「一点狙い撃ち」式的精准打击描述)和日常文章里都很常见,语感中性、通用。
狙い打ち狙い打ち同样常见,意思与狙い撃ち完全相同,现代日语中两者通用,没有实质差别。在报纸、书籍等书面材料里会见到,看到时不必纠结,认出即可。
ねらい撃ちねらい撃ち的使用频率相对低一些,多出现在漫画、游戏、网络等偏轻松的场合,读音一目了然,对初学者友好,但正式写作中还是以狙い撃ち为宜。
初学者建议:初学者默认用 狙い撃ち
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词狙击;精准射击;狙杀
- 名词、三类/サ变动词、他动词瞄准目标并实现之;有的放矢
活用表
| 辞书形(原形) | 狙い撃ちする(ねらいうちする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 狙い撃ちします(ねらいうちします) |
| 否定形(ない形) | 狙い撃ちしない(ねらいうちしない) |
| 礼貌(ません) | 狙い撃ちしません(ねらいうちしません) |
| 文語 ず・ぬ | 狙い撃ちせず・狙い撃ちせぬ(ねらいうちせず・ねらいうちせぬ) |
| 过去形(た形) | 狙い撃ちした(ねらいうちした) |
| 礼貌(ました) | 狙い撃ちしました(ねらいうちしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 狙い撃ちしなかった(ねらいうちしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 狙い撃ちしませんでした(ねらいうちしませんでした) |
| て形 | 狙い撃ちして(ねらいうちして) |
| 可能形 | 狙い撃ちできる(ねらいうちできる) |
| 被动形 | 狙い撃ちされる(ねらいうちされる) |
| 使役形 | 狙い撃ちさせる(ねらいうちさせる) |
| 使役被动形 | 狙い撃ちさせられる(ねらいうちさせられる) |
| 条件形(ば形) | 狙い撃ちすれば(ねらいうちすれば) |
| たら形 | 狙い撃ちしたら(ねらいうちしたら) |
| 意向形 | 狙い撃ちしよう(ねらいうちしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 狙い撃ちしましょう(ねらいうちしましょう) |
| 命令形 | 狙い撃ちしろ(ねらいうちしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义狙撃そげき书面书面汉语词,指从远处隐蔽狙击,多见于新闻;「狙い撃ち」还比喻专门针对。
- 相关狙い撃つねらいうつ中性动词形式,指瞄准射击;「狙い撃ち」是名词,常比喻有针对性地攻击。
- 反义乱射らんしゃ书面指不瞄准、胡乱开枪,与「狙い撃ち」的瞄准射击相对。
新闻说狙击用「狙撃」;瞄准射击或比喻专门针对某对象说「狙い撃ち」,如「富裕層を狙い撃ちした増税」;胡乱开枪说「乱射」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


