生まれつく・生まれ付く・生れ付く|うまれつく[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
生まれつく最标准、最常用的写法，初学者应默认使用这一种。教科书、词典和一般文章中见到的基本都是它，读作うまれつく，表示「生来就……」「天生注定」。
生まれ付く同样常用的写法，意思和用法与第一种完全相同，可以互换。在书籍、报刊等书面语中也能见到，见到时不必疑惑，认得即可。
生れ付く相对少见的写法，但在现代日语中仍然通用，意思上没有实质差别。日常写作中一般不主动使用，阅读时遇到知道是同一个词就行。
初学者建议：初学者默认用 生まれつく
释义
- 一类/五段动词、自动词生来具有；天生；注定
活用表
| 辞书形（原形） | 生まれつく（うまれつく） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 生まれつきます（うまれつきます） |
| 否定形（ない形） | 生まれつかない（うまれつかない） |
| 礼貌（ません） | 生まれつきません（うまれつきません） |
| 文語 ず・ぬ | 生まれつかず・生まれつかぬ（うまれつかず・うまれつかぬ） |
| 过去形（た形） | 生まれついた（うまれついた） |
| 礼貌（ました） | 生まれつきました（うまれつきました） |
| 过去否定形（なかった形） | 生まれつかなかった（うまれつかなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 生まれつきませんでした（うまれつきませんでした） |
| て形 | 生まれついて（うまれついて） |
| 可能形 | 生まれつける（うまれつける） |
| 被动形 | 生まれつかれる（うまれつかれる） |
| 使役形 | 生まれつかせる（うまれつかせる） |
| 使役被动形 | 生まれつかせられる・生まれつかされる（うまれつかせられる・うまれつかされる） |
| 条件形（ば形） | 生まれつけば（うまれつけば） |
| たら形 | 生まれついたら（うまれついたら） |
| 意向形 | 生まれつこう（うまれつこう） |
| 礼貌（ましょう） | 生まれつきましょう（うまれつきましょう） |
| 命令形 | 生まれつけ（うまれつけ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字
