性質|せいしつ[0]平板型

1. 名词性格；秉性；气质；脾气
   彼かれは性質せいしつが頑固がんこだ。↗

   他性格固执。
2. 名词性质；属性；特性；特征；（化学）性状

• 近义性格せいかく中性指人的性格，也指事物的性质倾向，如「事件の性格」；「性質」更客观，物质属性也用它。
• 近义質しつ中性指质量、品质，如「質が高い」，侧重好坏程度。
• 近义気質きしつ中性指人的气质、天生的感情反应倾向，心理学常用；「性質」范围更广，事物的属性也能说。
• 近义人柄ひとがら中性指人品、为人，如「人柄がいい」，侧重给人的印象。
• 近义人格じんかく书面指作为一个人的人格、品格，如「人格を尊重する」。
• 近义根性こんじょう中性指毅力、韧劲，也指本性，如「根性がある」。
• 近义本性ほんしょう中性指与生俱来的本性或真面目，如「本性を現す」，常带贬义。
• 近义性根しょうね中性指人的根本性情，如「性根を叩き直す」，带口语色彩。
• 近义性せい书面书面语，指本性、性质，多作后缀，如「安全性」。
• 近义資質ししつ书面指天生的资质、才能，如「指導者の資質」。
• 近义天性てんせい中性指与生俱来的性格、天赋，如「天性の明るさ」。
• 近义気性きしょう中性指脾气、气性，如「気性が激しい」，侧重情绪表现。
• 近义気心きごころ中性指彼此了解的脾气心思，如「気心が知れた」。
• 近义性分しょうぶん中性指天生的性情，如「損な性分」，侧重改不了的脾性。
• 近义真性しんせい书面指真正的、本质性的，多用于医学，如「真性包茎」。
• 近义心根こころね中性指内心本意、心地，如「心根の優しい人」。
• 近义キャラクター中性外来语，指性格个性，也指虚构人物、角色形象。
• 近义パーソナリティー中性外来语，指个性，也指节目主持人。
• 近义特性とくせい书面指特有的性质，物和人都可，如「素材の特性」「個人の特性」，偏技术。
• 近义禀性ひんせい书面书面语，指天生的禀性，现代罕用。
• 近义きっぷ口语指人的气性、气度，常说「気っ風がいい」夸人豪爽；只说人或某地人的共同气质，不说事物。
• 近义性情せいじょう书面书面语，指性情、心性，偏文学色彩。
• 近义賦性ふせい书面书面语，指天赋本性，现代罕用。
• 近义資性しせい书面书面语，指天生的资质秉性，现代罕用。
• 近义稟性ひんせい书面书面语，指天生的禀性，同「禀性」，现代罕用。
• 相关品性ひんせい书面指道德品行，如「品性下劣」，侧重品德。
• 相关傾向けいこう中性指倾向、偏向，如「増加傾向」「保守的な傾向」；「性質」指本身的特征。
• 相关特色とくしょく中性指与众不同的特色，如「地域の特色」，带正面评价。

人或物的性质特征用「性質」；人的个性用「性格」，也说事物（「事件の性格」）；人品用「人柄」，脾气用「気性」，天生禀性用「天性」，特有性质用「特性」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある対象たいしょうを特徴とくちょうづける形態けいたいや機能きのう、傾向けいこう。