男っぽい|おとこっぽい
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- い形容词男性化的；男孩气的
活用表
| 原形 | 男っぽい（おとこっぽい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 男っぽいです（おとこっぽいです） |
| 否定形（くない） | 男っぽくない（おとこっぽくない） |
| 礼貌（くありません） | 男っぽくありません（おとこっぽくありません） |
| 过去形（かった） | 男っぽかった（おとこっぽかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 男っぽくなかった（おとこっぽくなかった） |
| て形（くて） | 男っぽくて（おとこっぽくて） |
| 副词形（く） | 男っぽく（おとこっぽく） |
| 条件形（ければ） | 男っぽければ（おとこっぽければ） |
| かったら | 男っぽかったら（おとこっぽかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义男らしいおとこらしい中性有男子气概，侧重性格行为果断勇敢，偏褒义，比「男っぽい」更强调品质
- 近义男性的だんせいてき书面男性的，书面，侧重具备力量感等男性特征，偏客观描述
- 相关雄々しいおおしい书面英勇，书面，侧重勇敢有气魄，带赞美色彩
- 相关凛々しいりりしい书面英姿飒爽，书面，侧重表情姿态凛然威武，男女都可用
- 相关男臭いおとこくさい口语男人味重，口语，也指汗臭，侧重粗犷阳刚，带一点土气
- 反义女っぽいおんなっぽい口语女人味，口语，像女性的，与像男性的「男っぽい」相对
看起来像男性、带男孩气用「男っぽい」，常形容女性打扮性格，如「男っぽい服装」；称赞有气概用「男らしい」；书面说「男性的」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
