男らしい|おとこらしい[5]中高型

常用中性
释义
  1. い形容词男性气概的;阳刚的;像男人一样的
    その少年しょうねんは男おとこらしくして泣なくまいとがんばった。↗
    那个少年努力忍着不哭,想表现得像个男子汉。
活用表
原形男らしい(おとこらしい)
礼貌形(です)男らしいです(おとこらしいです)
否定形(くない)男らしくない(おとこらしくない)
礼貌(くありません)男らしくありません(おとこらしくありません)
过去形(かった)男らしかった(おとこらしかった)
过去否定形(くなかった)男らしくなかった(おとこらしくなかった)
て形(くて)男らしくて(おとこらしくて)
副词形(く)男らしく(おとこらしく)
条件形(ければ)男らしければ(おとこらしければ)
かったら男らしかったら(おとこらしかったら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义男っぽいおとこっぽい口语指外貌、气质或举止带男性特征,男女都可形容,口语;「男らしい」侧重褒义的男子气概
  • 近义男性的だんせいてき中性男性的,偏客观描述,不一定是褒义的气概
  • 相关雄々しいおおしい书面勇武雄壮,书面,侧重英勇,比「男らしい」更庄重
  • 相关凛々しいりりしい中性英姿飒爽,男女都可用,侧重凛然的气质
  • 反义女らしいおんならしい中性有女人味,与有男子气概的「男らしい」相对

有男子汉气概用「男らしい」;只说外貌、气质带男性特征用「男っぽい」;英姿飒爽用「凛々しい」;反面是「女らしい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. いかにも男性だんせい特有とくゆうの性質せいしつを持もっているさま。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android