真価|しんか[1]头高型

1. 名词真实价值；真正价值
   魅力みりょくは見みる目めを打うつが、真価しんかは魂たましいを勝ち取かちとる。↗

   魅力能夺人眼目，而真正的价值在于赢得人心。

• 近义値打ちねうち中性指价钱或价值、值得与否，口语书面都用，如「値打ちがある」
• 近义価値かち中性指价值，用途最广；「真価」侧重真正的、本来的价值
• 近义バリュー中性外来语，指价值、价格，多用于商业，如「バリューセット」。
• 相关ありがたみ中性指可贵之处、恩惠，多作「ありがたみが分かる」；侧重感激之情。

真正的实力、价值用「真価」，如「真価が問われる」「作品の真価を理解する」；一般价值说「価値」，值不值说「値打ち」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 真しんの価値かち。