矛盾・矛楯|むじゅん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
矛盾「矛盾」是这个词的标准、最常用的写法，日常会话、新闻、教科书里见到的基本都是它，初学者直接用它即可。
矛楯「矛楯」是罕用的写法，现代日语中很少见到，多出现在个别书面场合，意思与「矛盾」相同，初学者认识即可，不必使用。
初学者建议：初学者默认用 矛盾
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词矛盾；自相矛盾；不一致それは矛盾だらけだ。↗那里面全是矛盾。
活用表
| 辞书形（原形） | 矛盾する（むじゅんする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 矛盾します（むじゅんします） |
| 否定形（ない形） | 矛盾しない（むじゅんしない） |
| 礼貌（ません） | 矛盾しません（むじゅんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 矛盾せず・矛盾せぬ（むじゅんせず・むじゅんせぬ） |
| 过去形（た形） | 矛盾した（むじゅんした） |
| 礼貌（ました） | 矛盾しました（むじゅんしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 矛盾しなかった（むじゅんしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 矛盾しませんでした（むじゅんしませんでした） |
| て形 | 矛盾して（むじゅんして） |
| 可能形 | 矛盾できる（むじゅんできる） |
| 被动形 | 矛盾される（むじゅんされる） |
| 使役形 | 矛盾させる（むじゅんさせる） |
| 使役被动形 | 矛盾させられる（むじゅんさせられる） |
| 条件形（ば形） | 矛盾すれば（むじゅんすれば） |
| たら形 | 矛盾したら（むじゅんしたら） |
| 意向形 | 矛盾しよう（むじゅんしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 矛盾しましょう（むじゅんしましょう） |
| 命令形 | 矛盾しろ（むじゅんしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义撞着どうちゃく书面书面语，指前后抵触，多作「自家撞着」。
- 近义背馳はいち书面书面语，指背道而驰、违背，罕用。
- 近义矛盾撞着むじゅんどうちゃく书面书面，四字成语，指自相矛盾、前后不一
- 近义不一致ふいっち中性指不一致（「意見の不一致」），中性客观，不含逻辑矛盾之意。
- 近义齟齬そご书面书面语，指不吻合、有出入（「齟齬が生じる」），多用于商务。
- 近义相反そうはん中性指相互对立（「利害が相反する」），多作动词。
- 相关とんちんかん口语口语，指驴唇不对马嘴、答非所问（「とんちんかんな答え」）。
前后说法、逻辑互相冲突用「矛盾」（「矛盾した話」）；有出入用「食い違い」「齟齬」，单纯不同用「不一致」，答非所问用「とんちんかん」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
