齟齬・鉏鋙|そご[1]头高型

写法辨析
齟齬齟齬:这是最标准、最常用的写法,初学者直接用它即可。日常文章、新闻、正式文书中见到的基本都是这个形式,表示不一致、矛盾、意见不合等含义。
鉏鋙鉏鋙:罕用的写法,现代日语中很少见到,一般读者可能不认识。阅读时遇到能认出即可,自己书写时不必使用。

初学者建议:初学者默认用 齟齬

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词不一致;不协调;冲突;差异;矛盾;挫折;受阻
活用表
辞书形(原形)齟齬する(そごする)
礼貌形(ます形)齟齬します(そごします)
否定形(ない形)齟齬しない(そごしない)
礼貌(ません)齟齬しません(そごしません)
文語 ず・ぬ齟齬せず・齟齬せぬ(そごせず・そごせぬ)
过去形(た形)齟齬した(そごした)
礼貌(ました)齟齬しました(そごしました)
过去否定形(なかった形)齟齬しなかった(そごしなかった)
礼貌(ませんでした)齟齬しませんでした(そごしませんでした)
て形齟齬して(そごして)
可能形齟齬できる(そごできる)
被动形齟齬される(そごされる)
使役形齟齬させる(そごさせる)
使役被动形齟齬させられる(そごさせられる)
条件形(ば形)齟齬すれば(そごすれば)
たら形齟齬したら(そごしたら)
意向形齟齬しよう(そごしよう)
礼貌(ましょう)齟齬しましょう(そごしましょう)
命令形齟齬しろ(そごしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 物事ものごとがうまくかみ合あわず、食い違くいちがってうまく進すすまないこと。ゆきちがい。
  2. 物事ものごとがうまくかみ合あわず、食い違くいちがってうまく進すすまない。ゆきちがう。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android