石鹸・石けん|せっけん[0]平板型

JLPT N5约估常用口语
写法辨析
石鹸最标准、最常用的写法,只写汉字。初学者默认用这个即可,词典、教材和正式场合都以它为主。
石けん汉字加假名的混合写法,同样很常见,日常使用中经常能见到,意思与石鹸完全相同,可以放心互换。

初学者建议:初学者默认用 石鹸

释义
  1. 名词肥皂
    ひげをそる前まえに石せっけんをつける。↗
    剃须前要先涂肥皂。
同近反义词
  • 近义ソープ口语外来语,多作复合词,如「ボディソープ」;单用也指风俗店,需注意
  • 近义石ケン中性「石鹸」的汉字片假名混写,常见于商品包装,意思相同
  • 近义セッケン中性「石鹸」的片假名写法,多见于商品或学术,意思相同
  • 相关シャボン口语旧式外来语,指肥皂,现代主要见于「シャボン玉」

肥皂默认用「石鹸」;肥皂泡用「シャボン玉」,沐浴液等用「〜ソープ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 洗剤せんざいの一ひとつ。代表的だいひょうてきな製法せいほうは、動植物どうしょくぶつの油脂ゆしを水酸化すいさんかナトリウムで鹼化して塩析えんせきする。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android