移民|いみん[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词移民;移居
  2. 名词移民者;移居者
    德国首相正为移民问题所困扰。
    合衆国がっしゅうこくは長ながい間あいだ「るつぼ」として知しられているが、それは国民こくみんのほとんどが移民いみんの子孫しそんだからである。↗
    美国长期以来被称为'熔炉',这是因为大多数国民都是移民的后代。
活用表
辞书形(原形)移民する(いみんする)
礼貌形(ます形)移民します(いみんします)
否定形(ない形)移民しない(いみんしない)
礼貌(ません)移民しません(いみんしません)
文語 ず・ぬ移民せず・移民せぬ(いみんせず・いみんせぬ)
过去形(た形)移民した(いみんした)
礼貌(ました)移民しました(いみんしました)
过去否定形(なかった形)移民しなかった(いみんしなかった)
礼貌(ませんでした)移民しませんでした(いみんしませんでした)
て形移民して(いみんして)
可能形移民できる(いみんできる)
被动形移民される(いみんされる)
使役形移民させる(いみんさせる)
使役被动形移民させられる(いみんさせられる)
条件形(ば形)移民すれば(いみんすれば)
たら形移民したら(いみんしたら)
意向形移民しよう(いみんしよう)
礼貌(ましょう)移民しましょう(いみんしましょう)
命令形移民しろ(いみんしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关移入いにゅう书面书面,指引进、调入,如物资、人口的移入;偏引进行为,「移民」偏移居的人
  • 相关マイグレーション中性外来语,指迁移,多用于IT数据迁移或候鸟迁徙;不专指人
  • 相关移住民いじゅうみん书面书面,指移居者群体,国内迁居者也可称;用例少,日常多说「移住者」
  • 相关移住者いじゅうしゃ中性指移居到某地的人,如「地方への移住者」;不限国外,「移民」偏跨国

跨国永久移居或移居的人用「移民」,如「移民政策」「ブラジル移民」;国内移居者说「移住者」,数据迁移说「マイグレーション」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 外国がいこくから恒久こうきゅう的てきに移住いじゅうしてきた者もの。
  2. 外国がいこくに恒久こうきゅう的てきに移住いじゅうする者もの。
  3. 外国がいこくから恒久こうきゅう的てきに移住いじゅうしてくること。
  4. 外国がいこくに恒久こうきゅう的てきに移住いじゅうすること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android