細々・細細|こまごま[3]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
細々細々:最标准、最常用的写法,初学者建议默认使用这种形式。日常文章、报纸、教材中见到的基本都是它,用叠字符号「々」表示汉字重复,看起来简洁醒目。
細細細細:把两个「細」字直接并排重复书写的写法,意思和用法与常用写法完全相同,现代日语中同样通用,只是相对少见一些,偶尔在正式文本或特定排版中可以见到。
初学者建议:初学者默认用 細々
释义
- 副词(可接と)、三类/サ变动词细致地;详细地;逐一地
活用表
| 辞书形(原形) | 細々する(こまごまする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 細々します(こまごまします) |
| 否定形(ない形) | 細々しない(こまごましない) |
| 礼貌(ません) | 細々しません(こまごましません) |
| 文語 ず・ぬ | 細々せず・細々せぬ(こまごませず・こまごませぬ) |
| 过去形(た形) | 細々した(こまごました) |
| 礼貌(ました) | 細々しました(こまごましました) |
| 过去否定形(なかった形) | 細々しなかった(こまごましなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 細々しませんでした(こまごましませんでした) |
| て形 | 細々して(こまごまして) |
| 可能形 | 細々できる(こまごまできる) |
| 被动形 | 細々される(こまごまされる) |
| 使役形 | 細々させる(こまごまさせる) |
| 使役被动形 | 細々させられる(こまごまさせられる) |
| 条件形(ば形) | 細々すれば(こまごますれば) |
| たら形 | 細々したら(こまごましたら) |
| 意向形 | 細々しよう(こまごましよう) |
| 礼貌(ましょう) | 細々しましょう(こまごましましょう) |
| 命令形 | 細々しろ(こまごましろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字


