絵師・画師|えし[1]头高型
がし
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
絵師絵師是最标准、最常用的写法,指画画的人,尤其常用于指插画师、漫画作者等创作者,初学者默认使用这个写法即可。
画師画師也指画家、画师,与絵師意思基本相同,在现代日语中可以通用,但使用频率不如絵師高。
初学者建议:初学者默认用 絵師
释义
- 名词画家;艺术家
- 名词插画家;插图画家
同近反义词
- 近义画家がか中性指画家,最通用的现代说法;「絵師」偏古代宫廷画师或浮世绘画师
- 近义画伯がはく正式正式,画家的敬称,如「〇〇画伯」;也调侃画得怪的人
- 近义画匠がしょう书面书面,指画家,带匠人感,用得少
- 近义画人がじん书面书面,指画家,偏文雅;用得少
- 近义画工がこう书面书面,指以绘图、作画为业的人,带职人色彩,也可指画家;用得少
- 相关イラストレーター中性外来语,指插画师;现代网络上也称「絵師」
- 相关絵かきえかき口语口语,指以画画为业的人,朴素亲切;不带「絵師」的古风
- 相关墨客ぼっかく书面书面,指擅长书画的文人,常说「文人墨客」
- 相关美術家びじゅつか中性指画家、雕塑家等美术工作者,范围比「絵師」大
画家一般说「画家」;古代宫廷或浮世绘画师说「絵師」,网络上也称插画作者为「絵師」;插画师说「イラストレーター」,敬称说「画伯」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


