継ぎ目・継目|つぎめ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 継ぎ目

1. 名词接缝；接头；接合处
   いすの継ぎ目つぎめはぐらぐらしていた。↗

   椅子的接缝处松动了。

• 近义縫い目ぬいめ中性名词，指缝纫的针脚、缝线，也指伤口缝合处
• 近义継手つぎて中性名词，指木工、管道的接头，也指继承人，偏技术；「継ぎ目」泛指两物接合的缝
• 近义合わせ目あわせめ中性名词，指两物对合的缝，如「ドアの合わせ目」，侧重对接处
• 近义綴じ目とじめ中性名词，指书本装订处、缝合处，侧重装订
• 近义接ぎ目はぎめ中性名词，指拼接的接缝，较少用，侧重布料木板拼接
• 近义つなぎ目つなぎめ口语名词，指连接点，如「つなぎ目が目立つ」，与「継ぎ目」最接近

两物接合的缝用「継ぎ目」，如「レールの継ぎ目」；缝线用「縫い目」，对接处用「合わせ目」，装订处用「綴じ目」，技术接头用「継手」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものと物ものとの継ぎ合つぎあわせた部分ぶぶん。
2. 骨ほねの関節かんせつ。