部分|ぶぶん[1]头高型

1. 名词部分；段落；片段
   オレの醜みにくい部分ぶぶんがオレを引き裂ひきさく。↗

   我丑陋的部分把我撕裂。

• 近义一部いちぶ中性指全体中的一部分，常作「一部の人」「一部変更」；另可指书的一册、一套。
• 近义一部分いちぶぶん中性强调整体中的一小部分，如「ほんの一部分」；比「部分」更突出数量少。
• 近义パーツ中性外来语，指机器零件或身体的某个部位，如「顔のパーツ」；「部分」不限于实物。
• 近义パート中性指乐曲、作品等分担的部分，如「ソプラノのパート」；也常指兼职工作。
• 近义セクション中性指划分出的区块、章节或组织中的科室；偏组织、文件结构上的分区。
• 近义断片だんぺん书面指残缺的碎片、零星片段，如「記憶の断片」；强调不完整，「部分」不含此义。
• 近义局所きょくしょ书面指限定的某处，多用于医学，如「局所麻酔」；也可委婉指阴部。
• 近义局部きょくぶ中性指全体中有限的一部分，如「局部的な雨」；医学上也指患处或阴部。
• 近义部ぶ中性多指组织中的部门、学校社团，如「営業部」「サッカー部」；作部分讲多见于「上部」等复合词。
• 近义ポーション中性也可指部分、分配的份额，但最常见于餐饮中的一人份分量，如「ポーションタイプ」；泛指一般的部分时多说「部分」。
• 近义セグメント书面外来语，指市场、数据中划分出的段，如「顧客セグメント」；多见于商务、IT领域。
• 相关部門ぶもん中性指组织、比赛中按类别划分的部分，如「営業部門」「新人部門」；不用于物体的部位。
• 相关部品ぶひん中性指构成机器、产品的零件，也指软件中的组件，如「車の部品」「ソフトウェア部品」
• 相关要素ようそ中性指构成事物必不可少的成分，如「成功の要素」；着眼于不可缺，而不是分割出的一块。
• 相关成分せいぶん中性指构成物质的组成物，如「薬の成分」，也指句子成分；偏化学与语法。
• 相关区分くぶん中性指划分开的范围或类别，如「年齢区分」；重在划分的行为与类别。
• 相关一端いったん书面书面，指一头、一端，如「ロープの一端」，也指事情的一部分，如「一端を担う」
• 相关ポーション中性也可指部分、分配的份额，但最常见于餐饮中的一人份分量，如「ポーションタイプ」；泛指一般的部分时多说「部分」。
• 相关コンポーネント书面外来语，指系统、软件或音响等产品中的构成组件；着眼于组成单元，多见于技术说明和产品介绍。
• 相关構成要素こうせいようそ书面指构成整体的各个要素，用于分析、说明结构；比「部分」更强调组成关系。
• 相关構成成分こうせいせいぶん书面指构成物质或整体的成分，偏化学、学术用语；日常说「成分」即可。
• 反义全体ぜんたい中性指所有部分合成的整体，与「部分」相对，如「全体と部分」。
• 反义全部ぜんぶ中性指所有、一个不剩，与只占一部分的「部分」相对，口语常用。

分出来的一块泛用「部分」；一小部分常说「一部」，机器零件说「部品」，组织的分部说「部門」，构成成分说「要素」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 全体ぜんたいを幾いくつかに分わけたうちのひとつ。
2. 点てん。側面そくめん。事項じこう。