耳より・耳寄り|みみより[0]平板型

常用口语
写法辨析
耳より「耳より」是这个词最常见、最标准的写法,广告、宣传单、电视购物等商业场合里十分常见,比如「耳より情報」(好消息、实惠信息)就是固定搭配,给人亲切、吸引人的感觉。
耳寄り「耳寄り」与「耳より」意思完全相同,在现代日语中同样通用,没有实质差别。对初学者来说,默认采用这个写法即可,日常文章和网络上都能见到。

初学者建议:初学者默认用 耳寄り

释义
  1. な形容词/形容动词、名词令人欣喜的;令人期待的;鼓舞人心的;有希望的
    耳寄みみよりな話はなしがある。↗
    有个好消息。
活用表
原形耳より(みみより)
礼貌形(です)耳よりです(みみよりです)
否定形(ではない)耳よりではない(みみよりではない)
礼貌(ではありません)耳よりではありません(みみよりではありません)
过去形(だった)耳よりだった(みみよりだった)
过去否定形(ではなかった)耳よりではなかった(みみよりではなかった)
て形(で)耳よりで(みみよりで)
副词形(に)耳よりに(みみよりに)
条件形(なら)耳よりなら(みみよりなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义ありがたい中性「ありがたい」侧重对恩惠的感激,「耳より」侧重消息的有利性;用于好消息时两者可互换,但前者情感更浓。

「耳より」最接近「ありがたい」,但前者限定于听到的好消息,后者适用范围更广、感激色彩更强。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 喜よろこばしい、うれしい知しらせ。人ひとを元気げんきづける話題わだい。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android