解きほぐす|ときほぐす[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词解开；理顺；疏通
- 一类/五段动词、他动词放松；缓解；排解（如压力、紧张）；消除（如疑虑）
活用表
| 辞书形（原形） | 解きほぐす（ときほぐす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 解きほぐします（ときほぐします） |
| 否定形（ない形） | 解きほぐさない（ときほぐさない） |
| 礼貌（ません） | 解きほぐしません（ときほぐしません） |
| 文語 ず・ぬ | 解きほぐさず・解きほぐさぬ（ときほぐさず・ときほぐさぬ） |
| 过去形（た形） | 解きほぐした（ときほぐした） |
| 礼貌（ました） | 解きほぐしました（ときほぐしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 解きほぐさなかった（ときほぐさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 解きほぐしませんでした（ときほぐしませんでした） |
| て形 | 解きほぐして（ときほぐして） |
| 可能形 | 解きほぐせる（ときほぐせる） |
| 被动形 | 解きほぐされる（ときほぐされる） |
| 使役形 | 解きほぐさせる（ときほぐさせる） |
| 使役被动形 | 解きほぐさせられる（ときほぐさせられる） |
| 条件形（ば形） | 解きほぐせば（ときほぐせば） |
| たら形 | 解きほぐしたら（ときほぐしたら） |
| 意向形 | 解きほぐそう（ときほぐそう） |
| 礼貌（ましょう） | 解きほぐしましょう（ときほぐしましょう） |
| 命令形 | 解きほぐせ（ときほぐせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义ほぐす中性动词，指揉开、理开缠结或剥散鱼肉，如「肩を解す」；「解きほぐす」更强调一点点理开复杂缠结
- 近义とく中性动词，指解开绳结或解答，如「結び目を解く」；「解きほぐす」偏一点点理开。
- 反义縛るしばる中性动词，指捆绑束缚，在解开与捆绑上与「解きほぐす」相对。
- 反义結ぶむすぶ中性动词，指打结连接，在解开与系紧上与「解きほぐす」相对。
- 反义絡めるからめる中性动词，指缠绕或牵扯关联，在理开与缠绕上与「解きほぐす」相对。
把复杂缠结、心结或问题一点点理开用「解きほぐす」，如「誤解を解きほぐす」「心を解きほぐす」；揉开用「解す」，解绳结用「解く」，相对的是「絡める」「縛る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
