ほぐす・解す[1]头高型
ほごす[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 一类/五段动词、他动词解开;松开;理顺
- 一类/五段动词、他动词散开;拆散;(鱼肉等)剥散
- 一类/五段动词、他动词缓解;放松;舒缓
活用表
| 辞书形(原形) | ほぐす |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | ほぐします |
| 否定形(ない形) | ほぐさない |
| 礼貌(ません) | ほぐしません |
| 文語 ず・ぬ | ほぐさず・ほぐさぬ |
| 过去形(た形) | ほぐした |
| 礼貌(ました) | ほぐしました |
| 过去否定形(なかった形) | ほぐさなかった |
| 礼貌(ませんでした) | ほぐしませんでした |
| て形 | ほぐして |
| 可能形 | ほぐせる |
| 被动形 | ほぐされる |
| 使役形 | ほぐさせる |
| 使役被动形 | ほぐさせられる |
| 条件形(ば形) | ほぐせば |
| たら形 | ほぐしたら |
| 意向形 | ほぐそう |
| 礼貌(ましょう) | ほぐしましょう |
| 命令形 | ほぐせ |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义とく中性动词,指解开绳结或解答问题,如「謎を解く」;「解す」偏理开揉散。
- 近义解きほぐすときほぐす中性动词,指理开缠结,也指缓解紧张、解开疑虑或复杂问题;与「解す」接近,更偏书面
- 相关緩めるゆるめる中性动词,指松开放宽或放松警惕,如「ベルトを緩める」;「解す」偏把缠结或僵硬处理开揉开。
- 相关外すはずす中性动词,指摘下卸下或离席,如「眼鏡を外す」;「解す」偏理开揉散。
- 相关解ごすほごす口语口语方言动词,指解开拆开;「解す」更常用。
- 相关くつろげる书面书面动词,指松开衣襟或使放松;「解す」偏揉开僵硬。
- 相关弛めるたるめる书面书面,也指放宽规则管制,如「規制を緩める」;「解す」偏理开缠结。
- 反义結ぶむすぶ中性动词,指打结连接,在解开与系紧上与「解す」相对。
- 反义縛るしばる中性动词,指捆绑束缚,在松开与捆绑上与「解す」相对。
理开缠结、揉开僵硬或剥散鱼肉用「解す」,如「肩をほぐす」「緊張をほぐす」「魚の身をほぐす」;松开用「緩める」,解绳结用「解く」,相对的是「結ぶ」「縛る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词


