識別・職別|しきべつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
識別識別：标准、最常用的写法，只写汉字。日常会话、新闻、科技文献中都很常见，表示区分、辨认事物。初学者请一律使用这个写法。
職別職別：識別的异体字写法，只写汉字。现代日语中极少使用，偶尔在个别文本中可能见到，一般视为非标准写法，不建议初学者使用。
初学者建议：初学者默认用 識別
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词区别；辨别；识别；鉴别私の目は色が識別しにくくなってきた。↗我的眼睛越来越难分辨颜色了。
活用表
| 辞书形（原形） | 識別する（しきべつする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 識別します（しきべつします） |
| 否定形（ない形） | 識別しない（しきべつしない） |
| 礼貌（ません） | 識別しません（しきべつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 識別せず・識別せぬ（しきべつせず・しきべつせぬ） |
| 过去形（た形） | 識別した（しきべつした） |
| 礼貌（ました） | 識別しました（しきべつしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 識別しなかった（しきべつしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 識別しませんでした（しきべつしませんでした） |
| て形 | 識別して（しきべつして） |
| 可能形 | 識別できる（しきべつできる） |
| 被动形 | 識別される（しきべつされる） |
| 使役形 | 識別させる（しきべつさせる） |
| 使役被动形 | 識別させられる（しきべつさせられる） |
| 条件形（ば形） | 識別すれば（しきべつすれば） |
| たら形 | 識別したら（しきべつしたら） |
| 意向形 | 識別しよう（しきべつしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 識別しましょう（しきべつしましょう） |
| 命令形 | 識別しろ（しきべつしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义区別くべつ中性指区分不同，用途最广，侧重分开对待；「識別」侧重凭特征认出是什么。
- 近义見分けみわけ中性名词，指分辨，多作「見分けがつかない」，口语。
- 近义判別はんべつ中性指判断区分属于哪类，如「性別を判別する」。
- 近义見分けるみわける中性动词，指看出区别、分辨，日常常用。
- 近义鑑別かんべつ书面指鉴别，如雏鸡性别鉴别，偏专业技术。
- 近义同定どうてい书面指确认与某物相同，偏化学、生物学鉴定用语。
- 近义弁別べんべつ书面指辨别区分，书面罕用，偏心理学，如「弁別閾」。
- 相关見境みさかい中性指分寸、判断力，多作「見境なく」表示不加区别、不顾一切。
- 相关差別化さべつか中性指差异化，营销用语，侧重与竞品拉开差距。
- 相关甄別けんべつ书面指甄别审查，书面罕用，侧重筛选，不是凭特征认出。
凭特征认出并区分对象用「識別」，如「識別番号」「顔識別」；一般区分说「区別」，口语分辨说「見分ける」，专业鉴别说「鑑別」，营销上说「差別化」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
