踏み切る・踏切る|ふみきる[3]中高型

常用
写法辨析
踏み切る最标准、最常用的写法,汉字后带送假名,读起来清晰易辨。初学者应默认使用这种写法,词典、教材和一般文章中最为常见。
踏切る省略送假名的写法,也能见到,意思完全相同,但使用频率低于标准写法,初学者认得即可,书写时建议优先用带送假名的形式。

初学者建议:初学者默认用 踏み切る

释义
  1. 一类/五段动词、他动词起跳;跳跃
  2. 一类/五段动词、他动词破釜沉舟;下决心;投身;冒险;开始
    彼かれは多おおくの希望きぼうと不安ふあんを抱いだいて結婚けっこんにふみきった。↗
    他怀着满心的希望与不安,下定决心步入了婚姻。
  3. 一类/五段动词、他动词、相扑(相扑)脚踏出土俵;踏出圈外
活用表
辞书形(原形)踏み切る(ふみきる)
礼貌形(ます形)踏み切ります(ふみきります)
否定形(ない形)踏み切らない(ふみきらない)
礼貌(ません)踏み切りません(ふみきりません)
文語 ず・ぬ踏み切らず・踏み切らぬ(ふみきらず・ふみきらぬ)
过去形(た形)踏み切った(ふみきった)
礼貌(ました)踏み切りました(ふみきりました)
过去否定形(なかった形)踏み切らなかった(ふみきらなかった)
礼貌(ませんでした)踏み切りませんでした(ふみきりませんでした)
て形踏み切って(ふみきって)
可能形踏み切れる(ふみきれる)
被动形踏み切られる(ふみきられる)
使役形踏み切らせる(ふみきらせる)
使役被动形踏み切らせられる・踏み切らされる(ふみきらせられる・ふみきらされる)
条件形(ば形)踏み切れば(ふみきれば)
たら形踏み切ったら(ふみきったら)
意向形踏み切ろう(ふみきろう)
礼貌(ましょう)踏み切りましょう(ふみきりましょう)
命令形踏み切れ(ふみきれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 地面じめんなどを強つよく踏ふんで反動はんどうをつける。
  2. 決心けっしんして思い切おもいきってやる。
  3. 土俵どひょうの外そとへ踏み出ふみだす。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android