踏む・履む・践む|ふむ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
踏む最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。日常会话、教科书、报纸等几乎所有场合都能见到，表示「踩、踏」时用它最稳妥。
履む也能见到的一种写法，使用频率不如「踏む」高。意思基本相同，但初学者建议先掌握「踏む」，见到这种写法能认出来即可。
践む较少用的写法，现代日语中不常见，多在个别文章或特定语境里出现。初学者不必主动使用，认识即可。
初学者建议：初学者默认用 踏む
释义
- 一类/五段动词、他动词踩；踏；踩踏その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。↗那人踩了我的脚，连句道歉都没有。
- 一类/五段动词、他动词踏上；立足于；造访
- 一类/五段动词、他动词经历；经受；体验
- 一类/五段动词、他动词遵循；遵守；履行；完成
- 一类/五段动词、他动词估计；推测；判断；评价；评估
- 一类/五段动词、他动词押韵；成韵
- 一类/五段动词、他动词继承；继任
活用表
| 辞书形（原形） | 踏む（ふむ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 踏みます（ふみます） |
| 否定形（ない形） | 踏まない（ふまない） |
| 礼貌（ません） | 踏みません（ふみません） |
| 文語 ず・ぬ | 踏まず・踏まぬ（ふまず・ふまぬ） |
| 过去形（た形） | 踏んだ（ふんだ） |
| 礼貌（ました） | 踏みました（ふみました） |
| 过去否定形（なかった形） | 踏まなかった（ふまなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 踏みませんでした（ふみませんでした） |
| て形 | 踏んで（ふんで） |
| 可能形 | 踏める（ふめる） |
| 被动形 | 踏まれる（ふまれる） |
| 使役形 | 踏ませる（ふませる） |
| 使役被动形 | 踏ませられる・踏まされる（ふませられる・ふまされる） |
| 条件形（ば形） | 踏めば（ふめば） |
| たら形 | 踏んだら（ふんだら） |
| 意向形 | 踏もう（ふもう） |
| 礼貌（ましょう） | 踏みましょう（ふみましょう） |
| 命令形 | 踏め（ふめ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义踏みつけるふみつける中性指使劲踩住，也比喻践踏他人感情，如「人の好意を踏みつける」
- 近义踏んづけるふんづける口语口语，指狠狠踩上去，如「虫を踏んづける」，比「踏む」更粗鲁
- 相关足踏みあしぶみ中性指原地踏步，也比喻停滞不前，如「交渉が足踏みする」
- 相关踏み入れるふみいれる中性指迈步踏进某地，如「未知の世界に足を踏み入れる」
- 反义避けるさける中性与「踏む」相对，指躲开不去踩或回避，如「水たまりを避ける」
踩踏默认用「踏む」；使劲踩用「踏みつける」，口语狠踩用「踏んづける」，原地踏步用「足踏み」，踏进用「踏み入れる」，避开是「避ける」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
