身ごもる・身籠もる・身篭もる・妊る・孕る・身籠る・身篭る|みごもる[3]中高型

写法辨析
身ごもる最标准、最常用的写法,汉字后接假名,初学者直接用这个即可,任何场合都不会出错。
身籠もる也较常见,把「ご」写成汉字「籠」,正式文章里偶尔能见到,意思完全相同。
身篭もる相对少见一些,同样把「ご」写成汉字「篭」,读起来略显书面化,意思不变。
妊る罕用写法,一般词典和文章中很少出现,见到能认出即可,不建议自己写。
孕る罕用写法,实际使用频率很低,认识即可,日常表达还是用第一种稳妥。
身籠る送假名方式不合常规的写法,网络上偶尔能见到,属于非正式的省略,初学者不必模仿。
身篭る同样是不规则送假名的写法,偶尔在网络或随手书写中出现,正式场合应避免。

初学者建议:初学者默认用 身ごもる

释义
  1. 一类/五段动词、他动词、自动词怀孕;妊娠
活用表
辞书形(原形)身ごもる(みごもる)
礼貌形(ます形)身ごもります(みごもります)
否定形(ない形)身ごもらない(みごもらない)
礼貌(ません)身ごもりません(みごもりません)
文語 ず・ぬ身ごもらず・身ごもらぬ(みごもらず・みごもらぬ)
过去形(た形)身ごもった(みごもった)
礼貌(ました)身ごもりました(みごもりました)
过去否定形(なかった形)身ごもらなかった(みごもらなかった)
礼貌(ませんでした)身ごもりませんでした(みごもりませんでした)
て形身ごもって(みごもって)
可能形身ごもれる(みごもれる)
被动形身ごもられる(みごもられる)
使役形身ごもらせる(みごもらせる)
使役被动形身ごもらせられる・身ごもらされる(みごもらせられる・みごもらされる)
条件形(ば形)身ごもれば(みごもれば)
たら形身ごもったら(みごもったら)
意向形身ごもろう(みごもろう)
礼貌(ましょう)身ごもりましょう(みごもりましょう)
命令形身ごもれ(みごもれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 孕はらむ。懐妊かいにんする。
  2. 身みを隠かくすようにして籠こもる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android