こもる・籠もる・篭もる・隠る・篭る・籠る[2]中高型

JLPT N1约估常用
释义
  1. 一类/五段动词、自动词闭门不出;隐居;躲藏;封闭自己
    彼かれは、よく書斎しょさいにこもって、こういうものを書かきます。↗
    他常常把自己关在书房里写这类东西。
  2. 一类/五段动词、自动词充满;洋溢;注入常作「…のこもったもの」
    彼かれは私に愛情あいじょうのこもった手紙てがみをくれた。↗
    他给了我一封充满爱意的信。
  3. 一类/五段动词、自动词充斥;弥漫;沉闷;浓厚
  4. 一类/五段动词、自动词低沉;闷沉
  5. 一类/五段动词、自动词据守;坚守
  6. 一类/五段动词、自动词在庙宇中闭门祈祷
活用表
辞书形(原形)こもる
礼貌形(ます形)こもります
否定形(ない形)こもらない
礼貌(ません)こもりません
文語 ず・ぬこもらず・こもらぬ
过去形(た形)こもった
礼貌(ました)こもりました
过去否定形(なかった形)こもらなかった
礼貌(ませんでした)こもりませんでした
て形こもって
可能形こもれる
被动形こもられる
使役形こもらせる
使役被动形こもらせられる・こもらされる
条件形(ば形)こもれば
たら形こもったら
意向形こもろう
礼貌(ましょう)こもりましょう
命令形こもれ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. (籠こもる, 隠いんる, 込こもる) ある一定いっていの領域りょういきに入はいったまま外そとに出でないでいる。引ひきこもる。また、外そととの関係かんけいを断ことわってあるものの中なかに深ふかく入り込はいりこむ。
  2. (籠こもる) 音おとや声こえが中なかに閉とじこめられた状態じょうたいで、外そとにはっきりと伝つたわってこない。
  3. (籠こもる) 煙けむりやにおいなどがその場ばに満みちる。立たちこめる。充満じゅうまんする。
  4. (籠こもる, 込こもる) ある事柄ことがらに精力せいりょく・感情かんじょう・情熱じょうねつなどが注ぎ入そそぎいれられる。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android