輝かす・耀かす・赫かす|かがやかす[4]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
輝かす最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。日常会话和一般文章里见到的基本都是这个形式,语义上表示「使发光、使闪耀」,也可用于比喻让某事物大放光彩。
耀かす罕用的写法,意思与常用形式没有实质差别,现代日语中偶尔可见,但初学者不必主动使用,见到能认出即可。
赫かす同样罕用的写法,在现代日语里不常见,与常用形式通用、无实质差别。阅读中偶尔遇到认识就行,写作时建议避开。
初学者建议:初学者默认用 輝かす
释义
- 一类/五段动词、他动词照亮;使发光;使闪耀
活用表
| 辞书形(原形) | 輝かす(かがやかす) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 輝かします(かがやかします) |
| 否定形(ない形) | 輝かさない(かがやかさない) |
| 礼貌(ません) | 輝かしません(かがやかしません) |
| 文語 ず・ぬ | 輝かさず・輝かさぬ(かがやかさず・かがやかさぬ) |
| 过去形(た形) | 輝かした(かがやかした) |
| 礼貌(ました) | 輝かしました(かがやかしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 輝かさなかった(かがやかさなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 輝かしませんでした(かがやかしませんでした) |
| て形 | 輝かして(かがやかして) |
| 可能形 | 輝かせる(かがやかせる) |
| 被动形 | 輝かされる(かがやかされる) |
| 使役形 | 輝かさせる(かがやかさせる) |
| 使役被动形 | 輝かさせられる(かがやかさせられる) |
| 条件形(ば形) | 輝かせば(かがやかせば) |
| たら形 | 輝かしたら(かがやかしたら) |
| 意向形 | 輝かそう(かがやかそう) |
| 礼貌(ましょう) | 輝かしましょう(かがやかしましょう) |
| 命令形 | 輝かせ(かがやかせ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
同近反义词
- 相关照らすてらす中性指光照在物体上,日常常用,也指对照参照;「輝かす」侧重使对象自身闪亮,多说「目を輝かす」。
- 相关照射しょうしゃ书面指光线、射线照射,多用于医疗、科学,如「放射線照射」;「輝かす」指使眼睛、宝石等闪闪发光
- 相关照らし出すてらしだす中性指用光照亮暗处,使对象显现出来,如「ライトで照らし出す」;「輝かす」指使眼睛、脸庞等闪闪发光。
- 反义曇らすくもらす中性反义,指使表情、玻璃变暗失去光彩,如「顔を曇らす」,与使其发光的「輝かす」相对。
- 反义暗くする中性反义,一般说法,指把光线、房间弄暗,与使之闪闪发光的「輝かす」相对。
眼睛、脸庞因喜悦期待而发光用「輝かす」,如「目を輝かす」;用光照亮东西用「照らす」「照らし出す」,射线照射用「照射」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


