配下|はいか[1]头高型

1. 名词部下；属下；手下

• 近义部下ぶか中性公司、组织里的下属，中性日常用语；「配下」带支配统辖色彩，多用于势力、团伙
• 近义子分こぶん中性追随头目的小弟，多用于黑道、孩子王，带私人从属关系
• 近义麾下きか书面书面，指在某人指挥之下，或直属的家臣，带军事、历史色彩；「配下」侧重受支配的部下
• 近义手下てした中性爪牙、喽啰，常带贬义，多用于坏人团伙
• 近义隷下れいか书面书面，指隶属其下的人或部队、部门，多用于军事编制；比「配下」更正式
• 相关下っ端したっぱ口语地位最低的小角色，口语，带自嘲或轻视
• 相关下人げにん书面旧时身份低的仆役，历史用语，现代不用于下属
• 相关下役したやく中性低级官员或下属职员，旧式说法，现代少用
• 相关雑兵ぞうひょう书面无名小卒，原指杂兵，引申为不起眼的小人物
• 相关三下さんした口语口语，指地位低的小喽啰，多用于黑道，也贬指其他群体中的底层人员
• 反义上司じょうし中性组织里的上级领导，与「配下」上下关系相反
• 反义上役うわやく中性上司，口语略旧，与在下的「配下」相对
• 反义主君しゅくん书面家臣侍奉的主公，与听命的「配下」相对

公司里的下属用「部下」；势力、团伙中受支配的人用「配下」；带贬义的爪牙用「手下」，与「親分」相对的从属者用「子分」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 支配下しはいかにある者もの。部下ぶか。手下てした。