上司|じょうし[1]头高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词上司;上级;领导
    上司じょうしに残業ざんぎょうさせられたんだよ。↗
    我被上司逼着加班了。
同近反义词
  • 近义上役うわやく中性指上级、上司;用例少,带旧式色彩,「上司」最常用。
  • 近义ボス口语外来语,指老板、头目或游戏中的大Boss,口语,带随意感。
  • 近义親方おやかた中性指工头、相扑部屋师傅,如「大工の親方」;偏传统行业。
  • 相关リーダー中性外来语,指领导者,如「チームリーダー」;偏带头人,不一定是直属上司。
  • 相关棟梁とうりょう书面书面,指木匠师傅,也指支撑国家、团体的中心人物;「上司」是职场上级
  • 相关フォアマン中性外来语,指工头、领班;偏工厂现场。
  • 相关チーフ中性外来语,指主管,如「チーフシェフ」;偏专业团队头头。
  • 相关主任しゅにん中性指主任、负责人,如「主任教師」;偏具体职位名称。
  • 相关主任者しゅにんしゃ书面书面,指负责某项工作的人;用例少,常说「責任者」「主任」。
  • 相关頭領とうりょう书面书面,指头领、头目,如「盗賊の頭領」;偏团伙。
  • 相关職長しょくちょう中性指工厂现场监督工人的工长、班组长;对所管工人来说也是「上司」
  • 反义部下ぶか中性指下属,与上级「上司」相对,如「部下を育てる」。

组织中职位比自己高、指挥自己的人用「上司」,如「直属の上司」;口语说「ボス」,团队带头人说「リーダー」,传统行业说「親方」,相对的是「部下」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある官庁かんちょうより上位じょういとなる官庁かんちょう。
  2. 組織そしきにおいて自分じぶんより上位じょういの役職やくしょくにあり、自分じぶんに対たいし指揮しき・命令めいれい・監督かんとくなどの権限けんげんをもつ者もの。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android