酔っ払う・酔っぱらう|よっぱらう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
酔っ払う酔っ払う是最标准、最常用的写法，日常会话和一般文章中几乎都用它，初学者记住这一个即可。
酔っぱらう酔っぱらう同样能见到，意思和用法与第一种没有实质差别，只是促音「っ」的位置写法不同，属于可接受的变体。
初学者建议：初学者默认用 酔っ払う
释义
- 一类/五段动词、自动词醉；喝醉
活用表
| 辞书形（原形） | 酔っ払う（よっぱらう） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 酔っ払います（よっぱらいます） |
| 否定形（ない形） | 酔っ払わない（よっぱらわない） |
| 礼貌（ません） | 酔っ払いません（よっぱらいません） |
| 文語 ず・ぬ | 酔っ払わず・酔っ払わぬ（よっぱらわず・よっぱらわぬ） |
| 过去形（た形） | 酔っ払った（よっぱらった） |
| 礼貌（ました） | 酔っ払いました（よっぱらいました） |
| 过去否定形（なかった形） | 酔っ払わなかった（よっぱらわなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 酔っ払いませんでした（よっぱらいませんでした） |
| て形 | 酔っ払って（よっぱらって） |
| 可能形 | 酔っ払える（よっぱらえる） |
| 被动形 | 酔っ払われる（よっぱらわれる） |
| 使役形 | 酔っ払わせる（よっぱらわせる） |
| 使役被动形 | 酔っ払わせられる・酔っ払わされる（よっぱらわせられる・よっぱらわされる） |
| 条件形（ば形） | 酔っ払えば（よっぱらえば） |
| たら形 | 酔っ払ったら（よっぱらったら） |
| 意向形 | 酔っ払おう（よっぱらおう） |
| 礼貌（ましょう） | 酔っ払いましょう（よっぱらいましょう） |
| 命令形 | 酔っ払え（よっぱらえ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义泥酔でいすい书面指烂醉如泥，程度最重，书面，多用于报道，如「泥酔状態」。
- 近义酩酊めいてい书面指酩酊大醉，书面，也比喻陶醉，语气比「泥酔」轻。
- 反义酔わない中性指不醉、保持清醒，与喝醉的「酔っ払う」相对。
喝醉酒口语用「酔っ払う」，如「すっかり酔っ払う」「酔っ払い」；烂醉报道说「泥酔」，书面说「酩酊」；反面是不醉、清醒。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
