錆・錆び・銹・鏽|さび[2]尾高型

JLPT N2约估常用
写法辨析
錆最标准、最常用的写法,日常文章、招牌、产品说明里见到的基本都是它,作为名词表示「锈」时用它最稳妥。
錆び初学者可以放心默认使用的写法,在句子中随动词「錆びる」等形式出现得很自然,词典和教材也多按这个形式收录。
銹罕用的写法,现代日常文本里很少遇到,偶尔在刻意讲究用字的场合才能见到,认识即可,不必主动使用。
鏽同样罕用的写法,现代日语中实际使用频率很低,一般阅读中几乎碰不到,见到时知道意思和「錆」相同就行。

初学者建议:初学者默认用 錆び

释义
  1. 名词锈;锈蚀
    この車くるまは錆さびに強つよい。↗
    这辆车防锈能力强。
日语释义
  1. 空気くうき中ちゅうの酸素さんそや水分すいぶんなどの作用さようにより金属きんぞく表面ひょうめんに生しょうじる酸化物さんかぶつや水酸化物すいさんかぶつの皮膜ひまく。
  2. 自分じぶんから招まねいた悪わるい結果けっか。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android