生じる|しょうじる[0]平板型

1. 二类/一段动词、他动词产生；生成；引起
2. 二类/一段动词、自动词由…产生；产生；发生
   事故じこは不注意ふちゅういから生しょうじる。↗

   事故往往因疏忽而起。

• 近义生み出すうみだす中性指创造出新事物，如「新しい価値を生み出す」；比「生じる」更突出主动创造。
• 近义生むうむ中性指生育，也指产生结果，如「誤解を生む」；比「生じる」更日常，且是他动词。
• 近义生ずるしょうずる书面是「生じる」的另一形式，产生、发生义基本相同；「生ずる」带较老的书面色彩。
• 近义発生はっせい中性指新事物发生或产生，还可指生物个体发育；「生じる」则是动词，也能表示引起。
• 近义生まれるうまれる中性指出生、诞生，也指新事物产生；比「生じる」更日常，不能直接带宾语表示引起。
• 近义引き起こすひきおこす中性指引发事件、问题，重在原因带来结果；「生じる」也可只说明结果发生。
• 近义起こるおこる中性指事态、现象发生，也可说感情产生；比「生じる」更日常，可与「起きる」表示发生。
• 近义偶発ぐうはつ书面指偶然发生，如「偶発的な事故」；「生じる」本身不说明是否出于偶然。
• 近义作り出すつくりだす中性指人为制造、创造出事物；「生じる」也可说问题、现象自然发生，不突出制作。
• 近义出来しゅったい书面以「しゅったい」读时可指发生或完成，带书面色彩；一般说事情发生可用「生じる」。
• 近义誘発ゆうはつ中性指某事成为契机而引发另一事件或作用；比「生じる」的发生义更强调触发关系。
• 近义作るつくる中性指制作、生产，日常很常用；「生じる」也指问题、变化出现，不必有制作行为。
• 近义生起せいき书面书面语，指现象或事件发生；对应「生じる」的发生义，不表示主动创造某物。
• 近义産するさんする书面书面语，指出产某物，也可说某物产于某地；「生じる」更广泛地说发生、产生。
• 近义産生さんせい书面可指细胞合成物质，也泛指制造、产生；说一般问题出现通常用「生じる」。
• 相关産出さんしゅつ中性指物资生产或矿物开采，如「石油の産出」；「生じる」还可说问题、变化产生。
• 相关持ち上がるもちあがる中性指问题、事件突然冒出来，如「問題が持ち上がる」；比「生じる」多了突然出现之意。
• 相关起きるおきる中性事件发生时与「生じる」相近，日常常用；还可表示起床、醒来，不能用后者替换。
• 相关沸き起こるわきおこる书面指内部或人群中涌起掌声、议论等；比「生じる」更突出从内部迸发出来。
• 相关起こすおこす中性他动词，指引起事件，也指叫醒；「生じる」还可作自动词说事件本身发生。
• 相关ある中性指存在、有，也可表示事情发生或举行，如「事故があった」，但不突出新产生。
• 相关生成せいせい中性指事物产生、形成或状态转化；「生じる」也说问题发生，不突出形成过程。
• 相关発するはっする书面指发出声音、光、热等，也指出发；「生じる」说产生，不一定包含向外发出的动作。
• 相关湧き上がるわきあがる中性指沸腾，也可说感情、声音涌现；比「生じる」更突出涌起的气势。
• 相关クリエート中性外来语，可加「する」表示创造、创作；比「生じる」的发生义更强调做出新事物。
• 相关きたす书面书面语，指招致某种事态，如「支障を来す」；「生じる」也能说事态自行出现。
• 反义消えるきえる中性指原有事物消失、感情消散等；与「生じる」的出现、产生义相对。
• 反义滅びるほろびる中性指原有事物衰亡直至不再存在，如国家、物种；与「生じる」的产生义相对。

问题、差异产生用「生じる」；日常发生说「起こる」「起きる」，引起事件说「起こす」「引き起こす」，主动创造说「生み出す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 発生はっせいする。生うまれる。出来できる。
2. 発生はっせいさせる。生み出うみだす。
3. （「人ひとを主語しゅごにして）有ゆうするようになる。有ゆうし始はじめる。