閉じこもる・閉じ籠もる・閉じ篭もる|とじこもる[4]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
閉じこもる最标准、最常用的写法,汉字加假名混合。初学者记住这一个就够了,词典、教材和日常文章里见到的基本都是它。
閉じ籠もる罕用的写法,把后半部分也写成汉字。意思完全相同,但实际使用很少,初学者不必主动使用。
閉じ篭もる同样罕用,只是后半部分用了另一个汉字写法。能看懂即可,日常几乎见不到。
初学者建议:初学者默认用閉じこもる
释义
- 一类/五段动词、自动词闭门不出;隐居;与世隔绝一日中閉じこもってるつもり?↗你打算整天都闷在家里吗?
活用表
| 辞书形(原形) | 閉じこもる(とじこもる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 閉じこもります(とじこもります) |
| 否定形(ない形) | 閉じこもらない(とじこもらない) |
| 礼貌(ません) | 閉じこもりません(とじこもりません) |
| 文語 ず・ぬ | 閉じこもらず・閉じこもらぬ(とじこもらず・とじこもらぬ) |
| 过去形(た形) | 閉じこもった(とじこもった) |
| 礼貌(ました) | 閉じこもりました(とじこもりました) |
| 过去否定形(なかった形) | 閉じこもらなかった(とじこもらなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 閉じこもりませんでした(とじこもりませんでした) |
| て形 | 閉じこもって(とじこもって) |
| 可能形 | 閉じこもれる(とじこもれる) |
| 被动形 | 閉じこもられる(とじこもられる) |
| 使役形 | 閉じこもらせる(とじこもらせる) |
| 使役被动形 | 閉じこもらせられる・閉じこもらされる(とじこもらせられる・とじこもらされる) |
| 条件形(ば形) | 閉じこもれば(とじこもれば) |
| たら形 | 閉じこもったら(とじこもったら) |
| 意向形 | 閉じこもろう(とじこもろう) |
| 礼貌(ましょう) | 閉じこもりましょう(とじこもりましょう) |
| 命令形 | 閉じこもれ(とじこもれ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字


