開けたて・開け閉て|あけたて[2]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
開けたて「開けたて」是最常见、最标准的写法,表示开和关(的动作),语感自然,日常会话和一般文章里都能见到,初学者默认用这个写法即可。
開け閉て「開け閉て」是同一个词的另一种写法,意思和用法与前者没有实质差别,在现代日语中同样通用,阅读时遇到可以放心理解为同一个词。
初学者建议:初学者默认用 開けたて
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词开关;开闭
活用表
| 辞书形(原形) | 開けたてする(あけたてする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 開けたてします(あけたてします) |
| 否定形(ない形) | 開けたてしない(あけたてしない) |
| 礼貌(ません) | 開けたてしません(あけたてしません) |
| 文語 ず・ぬ | 開けたてせず・開けたてせぬ(あけたてせず・あけたてせぬ) |
| 过去形(た形) | 開けたてした(あけたてした) |
| 礼貌(ました) | 開けたてしました(あけたてしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 開けたてしなかった(あけたてしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 開けたてしませんでした(あけたてしませんでした) |
| て形 | 開けたてして(あけたてして) |
| 可能形 | 開けたてできる(あけたてできる) |
| 被动形 | 開けたてされる(あけたてされる) |
| 使役形 | 開けたてさせる(あけたてさせる) |
| 使役被动形 | 開けたてさせられる(あけたてさせられる) |
| 条件形(ば形) | 開けたてすれば(あけたてすれば) |
| たら形 | 開けたてしたら(あけたてしたら) |
| 意向形 | 開けたてしよう(あけたてしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 開けたてしましょう(あけたてしましょう) |
| 命令形 | 開けたてしろ(あけたてしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字


