ドア

1. 名词门；门扉
   このドアは書斎しょさいに通つうじている。↗

   这扇门通向书房。

• 近义戸と中性指日式拉门或单开门，多用于和式建筑，如「戸を閉める」；西式门一般说「ドア」。
• 近义扉とびら书面指铰链开合的门扉，也指书的扉页，常带文学或比喻色彩，如「心の扉」。
• 近义門戸もんこ书面指门户、出入口，多用于比喻对外开放，如「門戸を開く」；单说门扇一般用「ドア」。
• 相关入り口いりぐち中性指进入的地方，不一定有门，如「駅の入り口」，也比喻事物的开端。
• 相关玄関げんかん中性指住宅或建筑物正式、主要的入口，如「正面玄関」，不是门扇本身。
• 相关出入り口でいりぐち中性指可以进出的地方，侧重通行，如「出入り口付近に立たない」，不指门扇。
• 相关門口かどぐち书面书面语，指大门到房门之间的门口一带，也比喻开端，带古风。
• 相关とば口とばくち书面指入口或事情刚开始的阶段，如「研究のとば口」，不指门扇。

西式门默认用「ドア」；和式门用「戸」，门扉或比喻用「扉」，进出的地方用「入り口」「出入り口」，建筑正门用「玄関」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 戸と。扉とびら。