養父母|ようふぼ[3]中高型

1. 名词养父母；养父养母

• 近义養親ようしん正式收养关系中的养父或养母，可单指一人，也可指实际养育者；偏法律用语，比「養父母」正式
• 相关里親さとおや中性指寄养家庭的父母，也指领养宠物的人；不一定办收养手续。
• 相关育ての親そだてのおや中性指亲手养大自己的人，与「生みの親」相对；口语，也比喻培育者。
• 相关育て親そだておや中性指抚养孩子长大的人；与「育ての親」同义，较少用。
• 相关フォスターペアレント中性外来语，指资助贫困儿童的援助者；不一定同住抚养。
• 反义実父母中性反义，指亲生父母；与收养关系的「養父母」相对。

收养关系中的养父养母用「養父母」；法律上说「養親」，寄养家庭说「里親」，口语说「育ての親」，反义是「実父母」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 養子ようし先さきの父母ふぼ。養父ようふと養母ようぼ。養親ようしん。