駐在|ちゅうざい[0]平板型

常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词居住;驻留;派驻;驻扎
    彼かれはメキシコ駐在ちゅうざい日本にっぽん公使こうしに任命にんめいされた。↗
    他被任命为日本驻墨西哥公使。
  2. 名词驻在所;驻在所警察官
活用表
辞书形(原形)駐在する(ちゅうざいする)
礼貌形(ます形)駐在します(ちゅうざいします)
否定形(ない形)駐在しない(ちゅうざいしない)
礼貌(ません)駐在しません(ちゅうざいしません)
文語 ず・ぬ駐在せず・駐在せぬ(ちゅうざいせず・ちゅうざいせぬ)
过去形(た形)駐在した(ちゅうざいした)
礼貌(ました)駐在しました(ちゅうざいしました)
过去否定形(なかった形)駐在しなかった(ちゅうざいしなかった)
礼貌(ませんでした)駐在しませんでした(ちゅうざいしませんでした)
て形駐在して(ちゅうざいして)
可能形駐在できる(ちゅうざいできる)
被动形駐在される(ちゅうざいされる)
使役形駐在させる(ちゅうざいさせる)
使役被动形駐在させられる(ちゅうざいさせられる)
条件形(ば形)駐在すれば(ちゅうざいすれば)
たら形駐在したら(ちゅうざいしたら)
意向形駐在しよう(ちゅうざいしよう)
礼貌(ましょう)駐在しましょう(ちゅうざいしましょう)
命令形駐在しろ(ちゅうざいしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关滞在たいざい中性指在外地停留、逗留,如「ホテルに滞在」;「駐在」侧重因职务被派驻
  • 相关在留ざいりゅう书面书面,指在某地(尤其外国)居住,如「在留カード」「在留邦人」;「駐在」侧重受派遣
  • 反义離任りにん书面在到任与离任上与「駐在」相对,指离开任职岗位、卸任

因职务被派驻某地用「駐在」,如「海外駐在員」「駐在所」;一般停留用「滞在」;居留外国用「在留」;反义是「離任」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 一定期間いっていきかん、一定いっていの場所ばしょにとどまること。特とくに、官吏かんりや商社しょうしゃ員いんなどが、職務しょくむとして派遣はけんされた場所ばしょに滞在たいざいすること。
  2. 駐在所ちゅうざいしょ (wp) 。駐在所ちゅうざいしょの所員しょいん。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android