魚釣り・魚つり・魚釣|さかなつり[3]中高型

初学者建议：初学者默认用 魚釣り

1. 名词钓鱼；捕鱼
   私わたしたちは時々ときどき魚釣さかなつりに行いく。↗

   我们有时去钓鱼。

• 近义つり中性钓鱼，日常最常用，也指找零，比「魚釣り」更简短
• 近义フィッシング中性外来语，钓鱼，多见于用品名、杂志名，也指网络钓鱼诈骗
• 相关釣魚ちょうぎょ书面钓鱼，书面罕用，汉语词，也指被钓的鱼

日常说钓鱼多用「釣り」；明确指钓鱼、对小孩说用「魚釣り」；外来语「フィッシング」也指钓鱼，多见于用品、杂志名。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 魚さかなを釣つること。釣魚ちょうぎょ。