ナショナル

1. 連體修饰語、な形容詞/形容動詞國家的；民族的

• 近義国民的こくみんてき中性指與國民全體有關或受全國民眾喜愛，如「国民的合意」「国民的アイドル」；「ナショナル」偏國家層面
• 近義全国的ぜんこくてき中性側重地域上遍及全國各處，如「全国的に雨」，作副詞「全国的に」很常用；「ナショナル」偏國家層面
• 近義国家的こっかてき書面指與國家有關、規模大到需國家出面，如「国家的プロジェクト」；比「ナショナル」書面
• 反義ローカル中性指侷限於特定地區的、地方性的，如「ローカル線」，在全國與地方上與「ナショナル」相對

「ナショナル」多作複合詞，如「ナショナルチーム」「ナショナルブランド」；與國民全體有關說「国民的」，遍及全國說「全国的」，地方性的說「ローカル」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 国家こっかの。
2. 国民こくみんの。
3. 民族みんぞくの。
4. 国立こくりつの。
5. 全国ぜんこくの。