国家|こっか[1]頭高型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞國家;國
    同おなじ事ことが国家こっかについても当あてはまる。↗
    同樣的事情也適用於國家。
同近反義詞
  • 近義国くに中性指國家,也指故鄉、地區、中央政府,如「国に帰る」;比「国家」口語,用途更廣。
  • 近義ネーション書面外來語,指國家或民族,較偏學術,常見於「ネーションステート」等說法;一般場合多說「国」「国家」。
  • 反義個人こじん中性指社會中的一個個人,常與「国家」對舉,如「国家と個人」,側重個體而非整體。
  • 反義地方ちほう中性指國內的各個地區,如「地方自治」,與作為整體、代表中央的「国家」相對。

作為政治實體的國家預設用「国家」,學術討論也照用;口語或指故鄉用「国」;強調民族、國民共同體時可用「ネーション」;與之相對有「個人」「地方」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. くに。一定いっていの土地とちとそこに住すむ人間にんげんからなり、排他的はいたてきな統治権とうちけんを有ゆうする政治的せいじてき共同体きょうどうたいのこと。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android