家賃|やちん[1]頭高型

1. 名詞房租；租金
   家賃やちんは月つきいくらですか。↗

   房租一個月多少錢？

• 近義賃料ちんりょう書面法律、合約用語，指租賃的對價，如「賃料改定」，不限住房；日常說房租用「家賃」。
• 相關借料しゃくりょう書面書面語，指借用東西所付的費用，現代少用；說房租一般用「家賃」。
• 相關場代ばだい口語指使用某個場地的費用或座位費，如「場代を払う」，不指住房的房租。
• 相關賃貸料ちんたいりょう中性指租用房屋、土地等付給出租方的錢，多見於不動產、商務文件；「家賃」偏日常。
• 相關賃貸料金ちんたいりょうきん中性由「賃貸」加「料金」構成，意思同「賃貸料」，多見於廣告、說明；日常說房租用「家賃」。

住房房租日常用「家賃」；合約、法律上用「賃料」「賃貸料」，場地費用用「場代」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 建物たてものの用益ようえきの対価たいかとしての賃料ちんりょう。