対価|たいか[1]頭高型

1. 名詞報酬；代價；對價
   それを発明はつめいした教授きょうじゅは大学だいがくから相当そうとうの対価たいかを受うける権利けんりがある。↗

   發明它的那位教授有權從大學獲得相應的報酬。

• 近義報酬ほうしゅう中性指對工作、幫助、物品出借等給予的酬謝，如「報酬を受け取る」；「対価」側重作為交換的等價回報。
• 近義代償だいしょう書面書面語，指代價或賠償，如「大きな代償を払う」，常帶有犧牲的意味；「対価」則是等價的回報。
• 相關報償ほうしょう書面書面語，指補償、報償；偏重損失的補償。
• 相關報償金ほうしょうきん正式正式用語，指作為補償或酬謝而支付的錢；「対価」是交換所得的等價物。
• 反義無償むしょう中性指不收取報酬、免費，如「無償提供」；與有償交換的「対価」相對。
• 反義无偿中性「無償」的簡體中文寫法，同樣指無償，與「対価」相對；日語應寫作「無償」。

提供物品或勞務所得到的等價回報用「対価」，如「労働の対価」「対価を支払う」；酬謝說「報酬」，犧牲的代價說「代償」，相對的是「無償」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ものや労力ろうりょくを提供ていきょうする替かわりに受け取うけとるもの。