新味|しんみ[1]頭高型

1. 名詞新鮮的味道；新穎；獨創性；新意
   新期しんきにスタートしたテレビ番組ばんぐみだが、あいも変かわらず新味しんみがないな。↗

   雖然是新一季開播的電視節目，但一如既往地毫無新意。

• 近義新鮮味しんせんみ中性指新鮮感，如「新鮮味に欠ける」；與「新味」相近，更常見
• 近義新鮮み中性是「新鮮味」的另一寫法，意思相同，指新鮮感；與「新味」相近，但「新味」還可指新鮮的味道。
• 近義新鮮さ中性指新鮮程度，食物、感受都可說；「新味」側重新意，也指新鮮味道
• 相關新奇しんき書面書面語，指新穎奇特、少見；「新味」側重有新意
• 相關新奇さ中性指新奇、罕見的感覺；「新味」側重前所未有的新意。
• 相關目新しさ中性指看起來新鮮、少見；「新味」側重內容的新意。
• 相關耳新しさ中性指聽起來新鮮、沒聽過；「新味」不限於聽覺。
• 相關斬新さ中性指構思、設計大膽新穎、前所未有，常為褒義；「新味」泛指有新意，常用於「新味に乏しい」這類評價。

新意、新鮮感常說「新鮮味」、「目新しさ」，大膽新穎說「斬新さ」；「新味」較書面，可指新意或新鮮味道，常說「新味に乏しい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 今いままでに無ない新あたらしい感かんじや趣おもむき。