買い出し・買出し|かいだし[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 買い出し

1. 名詞出門購物；去逛街
2. 名詞大量採購；批量購買；批發購買

• 近義ショッピング中性外來語，指購物、逛街，帶休閒娛樂感；「買い出し」側重為補給出門採買食材物資。
• 相關買い込むかいこむ中性動詞，指大量買進、囤貨；側重買得多。
• 相關買い物かいもの中性指買東西，日常最常用；不強調特意出門大批採購。
• 相關買い入れるかいいれる書面動詞，指買進、購入，偏書面，側重入手；「買い出し」側重特意出門採買。
• 相關購買こうばい中性指採購，也指學校福利社「購買部」；偏組織採購。
• 相關買い付けるかいつける中性動詞，指批量採購，也指經常去買；偏商業進貨。

為了補給而特意出門採買食材物資用「買い出し」，如「夕食の買い出し」「キャンプの買い出し」；日常買東西說「買い物」，休閒逛街說「ショッピング」，大量囤貨說「買い込む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物ものを買かうために外出がいしゅつすること。
2. 大量たいりょうに、または卸売おろしうり価格かかくで商品しょうひんを購入こうにゅうすること。