購買|こうばい[0]平板型

JLPT N1約估常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞採購;購買;購進
    お客様きゃくさまの今後こんごの購買こうばい需要じゅようを明あきらかにしようとしています。↗
    我們正在試圖明確客戶未來的購買需求。
  2. 名詞(學校的)合作社;校內商店;學生福利社(略語)
活用表
辭書形(原形)購買する(こうばいする)
禮貌形(ます形)購買します(こうばいします)
否定形(ない形)購買しない(こうばいしない)
禮貌(ません)購買しません(こうばいしません)
文語 ず・ぬ購買せず・購買せぬ(こうばいせず・こうばいせぬ)
過去形(た形)購買した(こうばいした)
禮貌(ました)購買しました(こうばいしました)
過去否定形(なかった形)購買しなかった(こうばいしなかった)
禮貌(ませんでした)購買しませんでした(こうばいしませんでした)
て形購買して(こうばいして)
可能形購買できる(こうばいできる)
被動形購買される(こうばいされる)
使役形購買させる(こうばいさせる)
使役被動形購買させられる(こうばいさせられる)
條件形(ば形)購買すれば(こうばいすれば)
たら形購買したら(こうばいしたら)
意向形購買しよう(こうばいしよう)
禮貌(ましょう)購買しましょう(こうばいしましょう)
命令形購買しろ(こうばいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義買取かいとり中性指買下、收購,如「中古品の買取」;「購買」指買方購買,多用於消費、採購
  • 近義購入こうにゅう中性最常用的正式購買,對象不限;「購買」多用於「購買意欲」、「購買力」等,也指學校福利社
  • 近義買い上げるかいあげる書面書面,指政府、機構向民間收購,或商店敬稱顧客購買;「購買」是一般的購買
  • 近義買い求めるかいもとめる書面書面,指買下想要的東西,語氣較鄭重;「購買」偏經濟、統計用語
  • 近義買い入れるかいいれる中性指買進、購 入,多用於商家進貨;「購買」也指團體的採購活動
  • 近義買い取るかいとる中性指買下據為己有,常用於店家收購或買斷版權;「購買」偏購買商品物資
  • 近義買いかい中性指買,常用於股票等「買い注文」,或「買い時」;「購買」是一般書面說法
  • 近義買い上げかいあげ書面書面,指政府收購民間資產,或商店對顧客購買的敬稱「お買い上げ」
  • 相關買い込むかいこむ口語口語,指大量買進、囤積;「購買」是購買行為的統稱
  • 相關買収ばいしゅう書面書面,指收購企業、土地,也指賄賂收買;「購買」是購買商品物資
  • 相關買い物かいもの中性指日常購物,也指買到的東西;「購買」是書面、經濟用語
  • 相關買うかう中性最基本的買,還可表示看重、招致;「購買」是書面漢語,用於經濟、採購
  • 相關買い付けかいつけ中性指大批採購,或常去的店;「購買」偏購買行為的統稱
  • 相關買い出しかいだし口語口語,指出門採購食材等,多為批量;「購買」是一般購買的統稱
  • 相關買い付けるかいつける中性指大量採購或經常光顧;「購買」指團體採購時也可是批量
  • 相關購求こうきゅう正式正式,罕用,指購買;日常說「購入」
  • 相關買い込みかいこみ口語口語,名詞,指大量買進、囤貨;「購買」是一般購買行為
  • 相關買い受けるかいうける書面書面,多用於法律契約,指買受物品、權利;日常說「買う」、「購入する」
  • 相關購うあがなう書面書面古語,指購買;日常說「買う」
  • 反義販売はんばい中性指出售商品,與「購買」的買進相對
  • 反義売却ばいきゃく書面書面,指賣掉資產、不動產等,與「購買」相對,偏正式

一般買東西用「買う」、「購入」;經濟用語「購買力」、「購買意欲」、團體採購及校內福利社用「購買」;店家收購用「買取」,政府收購用「買い上げ」,企業收購用「買収」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 物ものを買かうこと。
  2. 会社かいしゃや団体だんたいなどが物資ぶっしを大量たいりょうに購入こうにゅうすること。そのような部署ぶしょ。また、所属しょぞくする者ものが購入こうにゅうに利用りようできる店舗てんぽ。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android