上游 日語怎麼說

• 上流じょうりゅう常用
  名詞通用說法，指河流上游，也可比喻流程前段（如「上流工程」）；口語裡比「川上」常用，另有「上流社会」義。
  搭配川かわの上流じょうりゅう
  橋はしの上流じょうりゅうに私はボートを見みた。↗

  我在橋的上游看到了一艘船。
• 川上かわかみ常用書面
  名詞和語說法，指河水流來的那一方，書面中與「上流」同樣常見、可互換；口語較少用，也可比喻產業鏈上游。
  搭配川上かわかみの村むら
  ここから３キロほど川上かわかみに村むらが１つある。↗

  從這裡往上游大約三公里處有一個村子。

一般用「上流」；只說河流上游時「川上」可互換，口語裡「川上」較少用。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 上流じょうりゅう上游；上流
• 川上かわかみ河流上游；上游