下班 日語怎麼說

• 上がるあがるJLPT N4約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞口語說法，職場裡講自己下班，如「お先に上がります」，輪班打工時尤其常用，但多義，需靠語境。
  搭配6時じに上あがる
  恵一けいいち、天てんぷら揚あがったから、皿さら持もって来こい。↗

  惠一，天婦羅炸好了，拿盤子來。
• 終業しゅうぎょう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞書面正式用語，指當天業務結束，多見於「終業時間」「終業後」等規章通知，口語中少見。
  搭配終業時間しゅうぎょうじかん

口頭說自己下班用「上がる」；規章、通知等正式書面場合用「終業」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 上がるあがる結束；完成；做好
• 終業しゅうぎょう工作日結束；下班；營業終止