皿・盤|さら[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 皿

1. 名詞盤子；碟子；盤；碟
   あなたが皿さらを洗あらっている間あいだに、私は床ゆかを掃除そうじします。↗

   在你洗碗的時候，我會打掃地板。
2. 名詞、名詞（作後綴）、量詞一份；一道菜；一道
3. 名詞皿部首（位於字底）「皿」，如「盆」「盛」等

• 近義お皿おさら口語「皿」的禮貌說法（「お皿を洗う」），日常口語常用；「皿」更中性。
• 相關一皿ひとさら中性指一盤、一道菜的量（「一皿五百円」），重在份量。
• 相關ソーサー中性外來語，指放在咖啡杯下的碟子，用途專一。

盛菜的盤子用「皿」，禮貌說「お皿」；論份量說「一皿」，杯下的碟子用「ソーサー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 食物しょくもつを盛もる食器しょっきで、比較的ひかくてき深ふかさを持もたないもの。
2. 料理りょうりを盛もった皿さらの数かずを数かぞえる助数詞じょすうし。