不客氣 日語怎麼說

• どういたしましてJLPT N5約估常用
  感嘆詞回應對方道謝的標準說法，語氣平和，對平輩或晚輩最自然；對上級使用時可能略顯生硬。
  搭配いえ、どういたしまして
  「手伝てつだってくれてありがとう」「どういたしまして」↗

  "謝謝你幫忙。" "不客氣。"
• とんでも無いとんでもないJLPT N3約估常用
  感嘆詞側重「哪裡值得謝」，語氣更謙遜，常說成とんでもないです／とんでもございません，也用於回應誇獎。
  搭配とんでもないです
• お構いなくおかまいなく
  短語作客時勸主人別張羅，相當於「您別客氣、不用忙」，語氣禮貌，不能用來回應道謝。
  搭配どうぞお構かまいなく
  私の事ことはお構かまいなく。↗

  請不用管我。

回應道謝用「どういたしまして」，更謙恭用とんでもないです，勸人別張羅用「お構いなく」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• どういたしまして不用謝；別客氣；哪裡哪裡；不敢當
• とんでもない哪裡的話；不客氣；別這麼說；不麻煩
• お構いなくおかまいなく請不要費心；別麻煩了；不用客氣