どうぞ
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 副詞請;敬請;懇請
- 副詞儘管;當然;請;請隨意;歡迎;請自便表示許可或答應請求時
- 副詞給你;拿著把東西遞給對方時
- 三類/サ變動詞(兒童用語)給予
活用表
| 辭書形(原形) | どうぞする |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | どうぞします |
| 否定形(ない形) | どうぞしない |
| 禮貌(ません) | どうぞしません |
| 文語 ず・ぬ | どうぞせず・どうぞせぬ |
| 過去形(た形) | どうぞした |
| 禮貌(ました) | どうぞしました |
| 過去否定形(なかった形) | どうぞしなかった |
| 禮貌(ませんでした) | どうぞしませんでした |
| て形 | どうぞして |
| 可能形 | どうぞできる |
| 被動形 | どうぞされる |
| 使役形 | どうぞさせる |
| 使役被動形 | どうぞさせられる |
| 條件形(ば形) | どうぞすれば |
| たら形 | どうぞしたら |
| 意向形 | どうぞしよう |
| 禮貌(ましょう) | どうぞしましょう |
| 命令形 | どうぞしろ |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義何卒なにとぞ正式鄭重的懇請,多用於書信、致詞,如「何卒よろしくお願い申し上げます」,比「どうぞ」恭敬
- 近義是非ぜひ中性表示一定、務必,如「是非来てください」,側重強烈希望;「どうぞ」側重禮貌地請
- 近義ぜひぜひ口語「是非」的疊用強調,口語中表示非常希望
- 相關是非ともぜひとも中性強調務必、無論如何,如「是非ともお越しください」,語氣比「どうぞ」強烈
禮貌地請、勸用「どうぞ」;鄭重懇請用「何卒」,強烈希望用「是非」、「是非とも」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義


