どうぞ

JLPT N5約估常用中性
釋義
  1. 副詞請;敬請;懇請
    請讓我看看照片。
  2. 副詞儘管;當然;請;請隨意;歡迎;請自便表示許可或答應請求時
    「電話でんわを使つかわせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」↗
    可以讓我用一下電話嗎?可以,請用。
  3. 副詞給你;拿著把東西遞給對方時
    「塩しおを取とって下ください」「はい、どうぞ」↗
    請把鹽遞給我。好的,請用。
  4. 三類/サ變動詞(兒童用語)給予
活用表
辭書形(原形)どうぞする
禮貌形(ます形)どうぞします
否定形(ない形)どうぞしない
禮貌(ません)どうぞしません
文語 ず・ぬどうぞせず・どうぞせぬ
過去形(た形)どうぞした
禮貌(ました)どうぞしました
過去否定形(なかった形)どうぞしなかった
禮貌(ませんでした)どうぞしませんでした
て形どうぞして
可能形どうぞできる
被動形どうぞされる
使役形どうぞさせる
使役被動形どうぞさせられる
條件形(ば形)どうぞすれば
たら形どうぞしたら
意向形どうぞしよう
禮貌(ましょう)どうぞしましょう
命令形どうぞしろ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義何卒なにとぞ正式鄭重的懇請,多用於書信、致詞,如「何卒よろしくお願い申し上げます」,比「どうぞ」恭敬
  • 近義是非ぜひ中性表示一定、務必,如「是非来てください」,側重強烈希望;「どうぞ」側重禮貌地請
  • 近義ぜひぜひ口語「是非」的疊用強調,口語中表示非常希望
  • 相關是非ともぜひとも中性強調務必、無論如何,如「是非ともお越しください」,語氣比「どうぞ」強烈

禮貌地請、勸用「どうぞ」;鄭重懇請用「何卒」,強烈希望用「是非」、「是非とも」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (丁寧ていねいに依頼いらい、勧誘かんゆうする気持きもちを含ふくめ)なにとぞ。どうか。
  2. (軽かるく許可きょか、了承りょうしょうする気持きもちを含ふくめ)よろしい。

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android